Question answering (QA) is the task of answering questions posed in natural language with free-form natural language answers extracted from a given passage. In the OpenQA variant, only a question text is given, and the system must retrieve relevant passages from an unstructured knowledge source and use them to provide answers, which is the case in the mainstream QA systems on the Web. QA systems currently are mostly limited to the English language due to the lack of large-scale labeled QA datasets in non-English languages. In this paper, we show that effective, low-cost OpenQA systems can be developed for low-resource languages. The key ingredients are (1) weak supervision using machine-translated labeled datasets and (2) a relevant unstructured knowledge source in the target language. Furthermore, we show that only a few hundred gold assessment examples are needed to reliably evaluate these systems. We apply our method to Turkish as a challenging case study, since English and Turkish are typologically very distinct. We present SQuAD-TR, a machine translation of SQuAD2.0, and we build our OpenQA system by adapting ColBERT-QA for Turkish. We obtain a performance improvement of 9-34% in the EM score and 13-33% in the F1 score compared to the BM25-based and DPR-based baseline QA reader models by using two versions of Wikipedia dumps spanning two years. Our results show that SQuAD-TR makes OpenQA feasible for Turkish, which we hope encourages researchers to build OpenQA systems in other low-resource languages. We make all the code, models, and the dataset publicly available.

Recently proposed systems for open-domain question answering (OpenQA) require large amounts of training data to achieve state-of-the-art performance. However, data annotation is known to be time-consuming and therefore expensive to acquire. As a result, the appropriate datasets are available only for a handful of languages (mainly English and Chinese). In this work, we introduce and publicly release PolQA, the first Polish dataset for OpenQA. It consists of 7,000 questions, 87,525 manually labeled evidence passages, and a corpus of over 7,097,322 candidate passages. Each question is classified according to its formulation, type, as well as entity type of the answer. This resource allows us to evaluate the impact of different annotation choices on the performance of the QA system and propose an efficient annotation strategy that increases the passage retrieval performance by 10.55 p.p. while reducing the annotation cost by 82%.

Open-domain Question Answering (OpenQA) is an important task in Natural Language Processing (NLP), which aims to answer a question in the form of natural language based on large-scale unstructured documents. Recently, there has been a surge in the amount of research literature on OpenQA, particularly on techniques that integrate with neural Machine Reading Comprehension (MRC). While these research works have advanced performance to new heights on benchmark datasets, they have been rarely covered in existing surveys on QA systems. In this work, we review the latest research trends in OpenQA, with particular attention to systems that incorporate neural MRC techniques. Specifically, we begin with revisiting the origin and development of OpenQA systems. We then introduce modern OpenQA architecture named ``Retriever-Reader'' and analyze the various systems that follow this architecture as well as the specific techniques adopted in each of the components. We then discuss key challenges to developing OpenQA systems and offer an analysis of benchmarks that are commonly used. We hope our work would enable researchers to be informed of the recent advancement and also the open challenges in OpenQA research, so as to stimulate further progress in this field.